Telefon
+49 (0) 231 17 64 0
Translationsdichtungen

Translationsdichtungen für Pneumatik und Hydraulik

Was bietet RÖCO im Bereich Translationsdichtungen?
RÖCO liefert hochwertige Translationsdichtungen für Hydraulik- und Pneumatikzylinder – inklusive Beratung, schneller Lieferung und zuverlässiger Produktqualität.

Translatorische Bewegungen stellen hohe Anforderungen an die Dichtungstechnik. Ob in der Pneumatik, Hydraulik oder in Maschinenführungen – die richtige Translationsdichtung schützt vor Leckagen, hält Schmutz fern und verlängert die Lebensdauer Ihrer Systeme. Viele Anwendungen setzen dabei auf Qualitätsprodukte von Trelleborg – kurzfristig lieferbar und technisch dokumentiert.

  • Stangendichtungen – für die Abdichtung der bewegten Kolbenstange bei ein- und ausfahrender Bewegung
  • Kolbendichtungen – dichten den Kolben im Zylinderrohr effektiv ab
  • Abstreifer – schützen das System vor äußeren Verunreinigungen
  • Führungsbänder – verhindern Metallkontakt, führen Kolben und Stange präzise
  • O-Ringe – universell einsetzbar für viele translatorische Dichtanwendungen

Typische Einsatzbereiche von Translationsdichtungen:
Translationsdichtungen kommen in zahlreichen Branchen zum Einsatz – unter anderem im Maschinenbau, in der Automatisierungstechnik, in mobilen Hydrauliksystemen (z. B. Bau- und Landmaschinen) sowie in der Lebensmitteltechnik mit speziellen Werkstoffen wie FKM.

Wichtige Anforderungen an Translationsdichtungen:
Für eine zuverlässige Funktion müssen Translationsdichtungen exakt auf die jeweilige Anwendung abgestimmt sein. Entscheidend sind dabei die Bewegungsart (translatorisch, nicht rotierend), das abgedichtete Medium (z. B. Luft, Öl, Wasser, Gase), die Druck- und Temperaturbereiche sowie die Kompatibilität mit Führungs- und Abstreifelementen.


Kompetente Beratung für Ihre Dichtungstechnik

Als erfahrener Partner im Bereich industrieller Dichtungslösungen liefern wir Translationsdichtungen führender Hersteller – geprüft, langlebig und optimal abgestimmt auf Ihre Anforderungen in Pneumatik, Hydraulik und Maschinenbau. Unsere Produkte erfüllen höchste Qualitätsstandards und bieten zuverlässige Abdichtung auch unter anspruchsvollen Bedingungen.

Ob Serienfertigung, Instandhaltung oder Sonderanwendung: Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der passenden Dichtungen und Zubehörteile – individuell, herstellerunabhängig und mit technischer Expertise aus der Praxis.

Kontaktieren Sie uns gern:

📞 Telefon: +49 231 17 64 642
📧 E-Mail: dichtungstechnik@roeco.de

Wir beraten Sie gern – schnell, persönlich & herstellerunabhängig.

Hochwertige Abdichtungslösungen: Der Wegweiser zu translatorischen Dichtungen

Translatorische Dichtungen sind darauf ausgelegt, lineare Bewegungen zuverlässig abzudichten. Der Unterschied zu rotierenden Dichtungen liegt in der Art der Bewegung und den physikalischen Anforderungen an Material, Geometrie und Einbausituation.

Für die richtige Auswahl sind folgende Kriterien entscheidend:

  • Material – z. B. NBR für Mineralöle, FKM für hohe Temperaturen oder chemisch aggressive Medien
  • Druckbereich – statisch oder dynamisch, je nach Anwendung
  • Medium – Öle, Druckluft, Wasser oder Gase
  • Temperaturbeständigkeit – Einsatztemperatur beachten (z. B. -30 bis +200 °C)
  • Maße – Innen-Ø, Außen-Ø, Nutbreite (L) und ggf. Kolben- oder Stangendurchmesser

Ob Standardlösung oder Sonderanfertigung: Bei RÖCO erhalten Sie die passende Translationsdichtung für Ihre Anwendung – zuverlässig, leistungsstark und schnell geliefert.

Noch mehr Dichtungstechnik:

Rotationsdichtungen sorgen für die zuverlässige Abdichtung zwischen rotierenden Wellen und stationären Bauteilen.

Rotationsdichtungen

Breites Portfolio an Rotationsdichtungen zur sicheren Abdichtung rotierender Wellen
Sie verhindern zuverlässig das Austreten von Schmierstoffen und schützen gleichzeitig vor dem Eindringen von Schmutz, Staub und Feuchtigkeit – auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen. Ob Radialwellendichtringe, V-Ringe, Gleitringdichtungen, Nilos-Ringe, Laufwerkdichtungen oder Gamma-Ringe – bei RÖCO finden Sie die passende Lösung für Ihre industrielle Anwendung.

Mehr erfahren
RÖCO Dichtungstechnik Sonderdichtungen nach Maß für Maschinenbau

Statische Dichtungen

Statische Dichtungen von RÖCO sorgen für zuverlässige Abdichtung ohne Bewegung Ideal für Flanschverbindungen, Schraubenabdichtung und mehr – in Normqualität und Sonderausführung. Unsere Lösungen kommen überall dort zum Einsatz, wo eine dauerhafte, druckstabile Abdichtung gefragt ist – etwa bei Flanschverbindungen, Armaturen, Apparatebau oder Maschinengehäusen.

Mehr erfahren